Archivo de la categoría: Premier League de Inglaterra

Sir Ryan, Yo os Saludo

Traducción de Gustave J. Mercat. Un artículo publicado por nuestro colaborador Azeem Banatwalla para A Football Report. El texto en inglés aquí. Él es llamado de diversas maneras. Algunos lo llaman el Mago Galés. Los chicos dentro de la onda … Seguir leyendo

Publicado en Premier League de Inglaterra, UEFA Champions League/Ligas Europeas | Etiquetado , , | 1 Comentario

Javier “Chicharito” Hernández: ¿rematador o jugador?

Buen día. Desde hace tiempo he querido escribir acerca del futbolista mexicano más popular de los últimos tiempos pero preferí esperar a que concluyera la temporada 2010-2011 para hacerlo. Inicios Javier Hernández Balcázar nació en Guadalajara, México en 1988. Desde … Seguir leyendo

Publicado en Fútbol Mexico, Mundial Sudáfrica 2010, Premier League de Inglaterra, UEFA Champions League/Ligas Europeas | 17 comentarios

Y ahora qué para el Manchester United

Traducción por Leonard H. Waldman Sir Alex Ferguson alguna vez hizo esa conocida declaración en relación a su mayor reto como entrenador del Manchester United. Contra el telón de fondo de la temporada 2002-03, un reportero le preguntó si el … Seguir leyendo

Publicado en Premier League de Inglaterra, UEFA Champions League/Ligas Europeas | Etiquetado , , , | 2 comentarios

Tributo a Paul Scholes – Se retira una leyenda

Al terminar la final de Wembley hace unos días, se dice que Xavi, Busquets, Messi, Iniesta y Pedro querían intercambiar playeras con Paul Scholes. Jugaron una especie de disparejo e Iniesta ganó y le cambió la playera a Scholes. La … Seguir leyendo

Publicado en Premier League de Inglaterra, UEFA Champions League/Ligas Europeas | Etiquetado , , | 1 Comentario

Previo a la final de la Champions League – Barcelona vs Manchester United

El próximo sábado 28 de mayo de 2011 seremos testigos de una de las finales con mayor expectativa de la UEFA Champions League entre FC Barcelona y Manchester United. Por tal motivo hablaré un poco acerca de los antecedentes de ambos equipos, … Seguir leyendo

Publicado en La Liga, Premier League de Inglaterra, UEFA Champions League/Ligas Europeas | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario

La tragedia de Hillsborough

      El siguiente escrito es un fragmento de una investigación acerca del hooliganismo británico durante la segunda mitad del siglo XX[1]. He querido rescatar el apartado dedicado a lo ocurrido en Hillsborough, Inglaterra en 1989 para compartirlo en este espacio. … Seguir leyendo

Publicado en Historia del fútbol, Premier League de Inglaterra | 2 comentarios

El acertijo de la Selección Nacional de Inglaterra

Traducido por Leonard H. Waldman Irle a Inglaterra es un negocio peligroso. Cada cuatro años elevamos nuestras expectativas. Creemos que podemos ganar la Copa del Mundo de nuevo. 1966 es sólo una memoria distante. La mayoría del país (incluyéndome) no … Seguir leyendo

Publicado en Futbol Internacional, Premier League de Inglaterra | 1 Comentario